DBX DB 10
ID PRODUTO: 5409
Caixa de injeção direta passiva com transformador mu-metal blindado da DBX, conectores Neutrik, pad de três posições (instrumento, linha e coluna), inversão de polaridade e elevação de terra. Sinal limpo e balanceado sem necessidade de alimentação.
Caixa de injeção direta passiva DBX DB 10: sinal limpo desde o instrumento até à mesa
A DBX DB 10 é uma caixa de injeção direta passiva projetada para transformar um sinal desbalanceado de instrumento, linha ou coluna em um sinal balanceado de microfone pronto para conectar a qualquer mesa de mistura ou sistema de gravação. O seu coração é um transformador de áudio personalizado blindado com mu-metal, a mesma abordagem que a DBX aplica aos seus processadores de gama profissional.
O resultado é uma conversão fiel, com uma resposta em frequência de 20 Hz a 20 kHz (±2,5 dB), ruído inferior a –105 dB e uma distorção harmónica total inferior a 0,01 % em toda a largura de banda de áudio. Números que não são habitualmente encontrados em caixas de injeção deste intervalo.
Construção e componentes que fazem a diferença
A DBX não recorreu a soluções genéricas na DB 10. Cada detalhe aponta para a durabilidade e a integridade do sinal:
- Transformador mu-metal de bobinado personalizado: blindagem magnética de alta permeabilidade que rejeita interferências externas sem colorir o sinal.
- Conectores Neutrik® certificados: entrada em jack de 6,35 mm (não balanceado, filtrado de RF) e saída XLR macho balanceado, com saída Thru em paralelo também em jack.
- Chassis de metal fundido: proteção mecânica contra impactos e esmagamentos em qualquer ambiente de trabalho.
- Base contornada antideslizante: evita deslocamentos sobre o palco e permite empilhar várias unidades de forma segura.
Controles: adaptabilidade em três interruptores
A DB 10 incorpora três interruptores que resolvem as situações mais habituais ao vivo e em estúdio sem necessidade de equipamento adicional:
- Pad (0 dB / –20 dB / –40 dB): adapta sinais de instrumento, linha e até de nível de coluna (até +60 dBu com pad de –40 dB), sem sobrecarregar o transformador.
- Inversão de polaridade: corrige a relação de fase entre o sinal direto e o de microfone, especialmente útil em captações com dupla captação (microfone de ambiente + DI).
- Elevação de terra (Ground Lift): desconecta o pino 1 do XLR para eliminar zumbidos por laços de massa, o problema mais recorrente em instalações com múltiplos equipamentos.
Casos de uso reais
Ao vivo sobre o palco
Um baixista ou teclista conecta o seu instrumento à entrada jack da DB 10: o sinal passa desbalanceado para o amplificador de palco através da saída Thru e, simultaneamente, sai balanceado por XLR para o sistema de PA ou a mesa de sala. Sem degradação, sem laços de massa e sem que o técnico de som tenha que ajustar o trim mais do que o normal.
Em estúdio de gravação e home recording
Guitarristas e baixistas que gravam em casa ou em estúdio com uma interface de áudio podem aproveitar a DB 10 para converter o seu sinal de instrumento para nível de microfone balanceado, conseguindo uma captação mais limpa e livre de interferências do que conectando diretamente ao jack da interface. O pad de três posições evita saturações com instrumentos ativos de alta saída.
Em instalações de sonorização fixa
Em instalações de congressos, salas de reuniões ou espaços de hotelaria onde se conectam reprodutores, portáteis ou outras fontes não balanceadas a sistemas de distribuição de áudio profissional, a DB 10 atua como ponte entre o mundo doméstico e o profissional, reduzindo o nível de ruído em percursos de cabo longos.
Especificações técnicas
- Tipo: caixa de injeção direta passiva
- Entrada: 1 × jack 6,35 mm não balanceado, filtrado de RF — impedância típica 150 kΩ
- Saída Thru: 1 × jack 6,35 mm em paralelo desde a entrada, não balanceado, filtrado de RF
- Saída principal: 1 × XLR macho balanceado — impedância de saída típica 150 Ω
- Entrada máxima: +20 dBu (pad 0 dB) / +40 dBu (pad –20 dB) / +60 dBu (pad –40 dB)
- Saída máxima: 0 dBu
- Transformador: mu-metal blindado, bobinado personalizado DBX
- Resposta em frequência: 20 Hz – 20 kHz, ±2,5 dB
- Ruído: <–105 dB não ponderado, BW 22 kHz
- THD: <0,01 % (20 Hz–20 kHz); <0,005 % a 1 kHz
- Dimensões: 148 × 138 × 56 mm (comprimento × largura × altura)
- Peso: 0,65 kg
Perguntas frequentes
A DBX DB 10 precisa de alimentação phantom ou pilhas?
Não. Sendo uma caixa de injeção passiva, a DB 10 não requer qualquer tipo de alimentação: nem phantom power nem pilhas. Funciona exclusivamente com a energia do sinal de áudio.
Para que serve o interruptor Ground Lift?
O Ground Lift (elevação de terra) desconecta a massa do conector XLR de saída, rompendo possíveis laços de terra entre o equipamento de palco e a mesa de mistura. É a solução mais rápida para um zumbido a 50 Hz que aparece ao conectar vários equipamentos alimentados por diferentes tomadas elétricas.
Posso conectar a saída de um amplificador de potência à DB 10?
Sim, desde que uses o pad de –40 dB, a DB 10 aceita sinais de até +60 dBu, o que cobre sinais de nível de coluna a potências baixas. Consulta a documentação técnica do teu amplificador para confirmar que a impedância de carga é compatível antes de o fazer.
Qual é a diferença entre a DB 10 e a DB 12 da DBX?
A DB 10 é a versão passiva (sem eletrónica ativa, sem alimentação) e a DB 12 é a versão ativa. A DB 10 oferece maior transparência de sinal e não depende de nenhuma fonte de energia; a DB 12 adiciona ganho ativo e pode ser mais adequada para instrumentos de saída muito baixa ou em situações onde é necessário mais headroom de amplificação.
A DBX DB 10 é uma caixa de injeção direta passiva com um transformador blindado personalizado em mu-metal, conectores Neutrik e um interruptor de pad de três posições cobrindo sinais de instrumento, linha e nível de coluna. Com um THD abaixo de 0,01%, um nível de ruído inferior a –105 dB e um interruptor de elevação de terra para eliminar zumbidos, é uma caixa DI fiável para engenheiros de som ao vivo, estúdios de gravação e instalações de áudio fixas.
DBX leva décadas a ser uma das referências mais sólidas em processamento de sinal para áudio profissional. Os seus processadores aparecem em racks de técnicos de som, em instalações de megafonia de salas e locais, em estúdios de gravação e em sistemas de PA de todo o tipo de eventos. Não é uma marca que precise de apresentação no setor: é reconhecida por quem trabalha com áudio diariamente e por quem dá os seus primeiros passos sérios no processamento de sinal. No Pro Sound Center encontrarás uma seleção ampla do catálogo DBX —compressores, equalizadores gráficos, processadores de sistema, gestores de zona, módulos de 500 séries e ferramentas de cabine— pensada tanto para o profissional que equipa um sistema complexo como para o técnico ou músico que precisa de uma solução concreta e de confiança.
Compressores e gestão de dinâmica para direto e instalação
O controlo da dinâmica é um dos pilares do processamento de sinal profissional, e a DBX tem neste terreno produtos que ganharam um lugar permanente em muitos racks. Os compressores da série 166XS e 266XS combinam compressor, limitador e porta de ruído em formato de rack de dois canais: versáteis, diretos e com uma resposta previsível que agradam tanto os técnicos de eventos como os instaladores de sistemas permanentes. O DBX 1066 amplia as opções para configurações de rack mais elaboradas, com controlo independente por canal. No extremo mais focado ao estúdio e à gravação, o DBX 160A é um compressor monofónico com circuito VCA próprio, resposta transparente e um caráter sonoro que o tornou numa referência dentro e fora da cabine de produção. Se o objetivo é controlar dinâmicas sem colorir em excesso o sinal —já seja numa sala de concertos, numa instalação fixa ou numa sessão de gravação—, os compressores DBX oferecem uma base técnica sólida e um comportamento bem documentado.
Equalizadores gráficos: correção acústica com precisão
A resposta em frequência de qualquer espaço é única: nenhum local, sala ou instalação soa igual por defeito. Os equalizadores gráficos da DBX estão desenhados para intervir nessa resposta com precisão, sem interferir mais do que o necessário no resto da cadeia de sinal. A série S inclui modelos como o DBX 131S (31 bandas monofónico), o DBX 231S (31 bandas estéreo) e o DBX 215S (15 bandas estéreo), todos com filtros de alta pendente e saídas equilibradas. Para instalações que requerem maior flexibilidade de interconexão, os modelos DBX 1231 e DBX 1215 ampliam as possibilidades. Como complemento, o microfone de medição DBX RTA-M permite trabalhar com análises em tempo real e ajustar o equalizador com referência objetiva em vez de o fazer apenas por critério auditivo. Uma ferramenta especialmente útil em arranjo de instalações novas ou na otimização de sistemas existentes.
Processadores DriveRack e VENU360: o sistema de PA sob controlo
A família DriveRack representa uma das abordagens mais reconhecíveis da DBX: integrar num único processador de rack tudo o que é necessário para gerir um sistema de altifalantes completo. O DBX DriveRack PA2 inclui crossover digital, compressor, limitador, subarmónico, equalizador paramétrico e um assistente de configuração automática com microfone de medição incorporado. É a solução para técnicos que querem otimizar o seu sistema de PA com uma única unidade, sem precisar de um processador externo para cada função. O DBX DriveRack 260 escala as possibilidades com mais entradas e saídas e maior capacidade de processamento, orientado a sistemas mais complexos. O DBX DriveRack VENU360 dá um passo mais em direção à instalação fixa de grande envergadura: gestão completa do sistema com ferramentas avançadas de alinhamento de tempo e fase, pensado para clubes, salas de concertos e ambientes onde o controlo sobre cada componente do sistema marca a diferença entre um som aceitável e um excelente.
ZonePro: distribuição de áudio em instalações fixas de múltiplas zonas
As instalações de áudio distribuído apresentam uma casuística própria: hotéis, restaurantes, centros comerciais, salas de reuniões ou locais com várias zonas independentes precisam de soluções específicas que o processamento orientado ao direto nem sempre cobre bem. A família ZonePro da DBX responde a esta necessidade com processadores desenhados para a gestão centralizada de múltiplas zonas de reprodução. Modelos como o ZonePro 640, 641, 1260 e 1261 —e as suas variantes M— permitem distribuir sinal de forma independente a cada zona, com controlo de volume, equalizador e priorização de fontes. Os comandos de parede da série ZC (ZC1 EU, ZC2 EU, ZC3 EU, ZC6 EU, ZC7 EU, ZC8 EU, ZC9 EU, ZC-BOB e ZC-FIRE) complementam estes processadores e permitem gerir cada zona diretamente a partir do ponto de uso, sem necessidade de aceder ao rack central. Uma solução pensada para instaladores que buscam um sistema ordenado, escalável e fácil de manter a longo prazo.
Módulos de 500 séries: processamento modular para estúdio e produção
Para ambientes de gravação, pós-produção e produção musical, a DBX oferece uma seleção de módulos em formato 500 séries que permitem construir uma cadeia de processamento modular de alto nível. O DBX 510 é um gerador de subarmónicos útil para enriquecer sinais de baixo ou bombo. O DBX 520 é um de-esser de precisão para tratamento de voz. O DBX 530 aporta um equalizador paramétrico de três bandas. O DBX 560A é um compressor/limitador de canal único com o ADC característico da marca. O DBX 580 inclui um pré-amplificador de microfone de alta ganho. E o DBX 676 é um canal de voz completo —prévio de válvula, compressor, equalizador e de-esser integrados— para quem busca um processamento vocal de referência em formato compacto. Todos estes módulos seguem o padrão VPR Alliance e são compatíveis com qualquer chassi de 500 séries que o respeite, independentemente do fabricante.
Preamplificadores, caixas de injeção direta e ferramentas de sistema
A DBX também resolve necessidades concretas de palco, cabine e sistema com uma gama de ferramentas específicas. O pré-amplificador DBX 286S integra num único canal de rack compressor, expansor/porta de ruído, melhoria de presença e filtro subsónico: uma solução muito utilizada tanto em ambientes de direto como na gravação de vozes e podcast. As caixas de injeção direta DBX DI1 (monofónica) e DBX DI4 (quatro canais) conectam instrumentos de linha à mesa de som com isolamento galvânico. O DBX DJDI está pensado especificamente para a cabine DJ, com entradas estéreo RCA e jack e controlo de nível de saída. O DBX AFS2 é um supressor de retroalimentação automático de dupla canal, especialmente útil em instalações com microfones em espaços de difícil acústica. E os cabos de teste DBX CT2 e DBX CT3 completam o arsenal para diagnóstico e verificação de sistemas.
Perguntas frequentes sobre DBX
Qual é a diferença entre o DriveRack PA2 e o VENU360?
O DriveRack PA2 é uma solução compacta para sistemas de PA de tamanho médio, com assistente de configuração automática incluído. O VENU360 está orientado a instalações fixas de maior envergadura —clubes, salas— com mais entradas e saídas, maior capacidade de processamento e ferramentas avançadas de alinhamento de tempo e fase.
Os módulos DBX de 500 séries são compatíveis com chassi de outras marcas?
Sim. Os módulos DBX em formato 500 (510, 520, 530, 560A, 580, 676) seguem o padrão VPR Alliance, pelo que funcionam em qualquer chassi de 500 séries compatível com esse padrão, seja qual for o fabricante.
Para que servem os comandos de parede ZC da gama ZonePro?
Os comandos de parede da série ZC são instalados em cada zona do edifício ou local e permitem ajustar volume, fonte ou outros parâmetros básicos sem necessidade de aceder ao rack central. São compatíveis com os processadores da família ZonePro da DBX e simplificam a operação diária para o utilizador final ou o responsável pela instalação.
O DBX 286S serve para podcast e gravação doméstica ou apenas para direto?
O DBX 286S é igualmente válido para direto, estúdio e gravação de podcast. O seu processamento integrado —compressor, expansor/porta, melhoria de presença e filtro subsónico— torna-o numa solução completa para qualquer ambiente onde a voz seja o elemento principal, sem necessidade de processadores externos adicionais.
O DBX RTA-M é necessário para usar os equalizadores da série S?
Não é imprescindível, mas é muito recomendável. O DBX RTA-M permite trabalhar com uma análise em tempo real da resposta acústica do espaço, o que facilita ajustes objetivos no equalizador. Trabalhar sem referência de medição é possível, mas aumenta a margem de erro, especialmente em salas com uma acústica problemática.
Questões
Seja o primeiro a fazer uma pergunta sobre este produto!